ARMEN ELOYAN

Die Galerie Nicola von Senger freut sich, erstmalig den armenischen Künstler Armen Eloyan mit einer Einzelausstellung ankündigen zu dürfen.

Wer Armen Eloyan einmal in Natura gesehen hat, wird sein Erscheinungsbild nicht so schnell wieder vergessen. Er erinnert an einen ägyptischen Prinzen, gemischt mit einem Yakuza-Krieger aus Japan und einem amerikanischen Gang-Mitglied, der seine Herkunft und Zugehörigkeit auf seinen Körper Tätowiert hat. Auch Eloyans Körper kann man lesen. Unzählige Motive schmücken ihn, manche davon findet man auch in seinen Bildern wieder.

Da Eloyan in der UDSSR aufgewachsen ist, haben seine Werke einen Einfluss der russischen Melancholie, welche die Literatur und Kunst Russlands beherrschte.

Neben verschiedensten anthropomorphen Gestalten, wie wir sie aus Comics und Animationsfilmen kennen, findet man in Eloyans Bildern  auch Comic-Ikonen wie Mickey Mouse und Donald Duck. Manche der Figuren erinnern stark an Tex Averys (Bugs Bunny, Droopy Dog u.a.) oder Chuck Jones‘ (Bugs Bunny, Road Runner & Wile E. Coyote u.a.) Cartoons. Durch die skurrilen Situationen, in denen er seine Figuren darstellt, und die Art, wie er sie zeichnet – verdrehte Augen, leerer Blick, schiefes Lachen, verstümmelte Extremitäten; sie scheinen allgemein verwirrt, melancholisch oder alkoholisiert – nimmt er ihnen jegliche Harmlosigkeit und setzt somit unsere Assoziationen mit solchen Figuren zu dem, was wir sehen, in Kontrast. Eine idealistisch-kindliche Welt und die Realität prallen zusammen. Es entsteht ein Bild, das einem delirierenden Fiebertraum entstammen könnte. Die gemalten Gestalten sind gleichermassen niedlich wie unheimlich. Eine Mischung, die ihnen einen ganz besonderen Charme verleiht und sie erwachsen und heruntergekommen wirken lässt.

Mittels bitterbösen Humors konfrontiert der Künstler den Betrachter mit oftmals existentiellen Fragen.

Eloyan schichtet Ölfarbe zu einem dynamischen Werk, welches die Grenzen des Bildformates zu sprengen vermag.

ARMEN ELOYAN

The gallery Nicola von Senger is pleased to present the Armenian artist Armen Eloyan, in his first solo exhibition at the gallery.

Armen Eloyan’s physical appearance is one to be remembered. It brings to mind an Egyptian prince mixed with a Japanese Yakuza and an American gang member, who tattooed his affiliation and origin on his body. Eloyan’s body can be read as well. Numerous motives adorn it, some of which appear in his paintings too.

As he was raised in the USSR, Eloyan’s work is influenced by the Russian melancholy, which dominated Russian art and literature.

Alongside several anthropomorphic figures, as we know them from comics and animated movies, comic-icons like Mickey Mouse and Donald Duck appear in Eloyan’s paintings. Some of the figures are reminiscent of Tex Avery’s (Bugs Bunny, Droopy Dog et al) or Chuck Jones’ (Bugs Bunny, Road Runner & Wile E. Coyote et al) cartoons.

By depicting the figures in whimsical situations and by the way he paints them – tilted eyes, empty gaze, crooked smile, dismembered limbs; they seem deranged, melancholic, alcoholic – he takes away every pit of innocence from them and therefore puts our associations with such figures in contrast with what we see. An idealistic and childlike world and reality collide resulting in a picture that could be straight out of a delirious fever dream. The painted figures are as cute as they are scary. A mixture that gives them a peculiar charm und makes them appear adult and damaged.

By use of dark humour the artist confronts the beholder with oftentimes existential questions.

Eloyan layers the oil-based paint resulting in a dynamic piece of art, which is capable of breaking the canvas’ borders.

Enquiry